Esta nueva publicación es el aporte de sus directores al estudio de los temas relacionados con el urbanismo y la Arquitectura en Colombia, pues acontece que nuestro país también está participando, más o menos intensamente, de las dolencias mundiales ocasionadas por el crecimiento desordenado y vertiginoso de las ciudades. En efecto: Bogotá que en 1022 contaba con 140.000 habitantes, sobrepasa hoy el medio millón; es decir, que su población se multiplico por 3 en menos de 25 años. Armenia, en caldas de modesta casa de hospedaje hace 70 años, pasa a ser actualmente una floreciente y prospera ciudad con más de 90.000 vecinos. Cali, Medellín y Barranquilla, en menos de 20 años se transforman de tranquilas aldeas en animados centros fabriles y comerciales cuya importancia es evidente; hoy estas ciudades rivalizan en su presentación urbanística y pugnan por alcanzar los 200.000 habitantes.

Este crecimiento palpable de nuestras ciudades ha traído problemas cuyas entrañas se encuentran en los alojamientos, la educación, los servicios públicos, las parcelaciones, etc., y en cuya solución y estudio trabajan las entidades oficiales, los hombres de negocios y los profesionales particularmente informados de la Arquitectura y el Urbanismo. Consideran los directores de esta publicación que tales problemas y tales diligencias merecen ser ampliamente estudiados y conocidos y para tal fin se ha fundado esta revista. Con ella esperamos influir, así sea en mínima parte en la orientación urbanística y arquitectónica del país, si para ello contamos con la cooperación decidida de nuestros colegas.